EXHIBITION
ナデガタ・インスタント・パーティー
Nadegata Instant Party (NAKAZAKI Tohru + YAMASHIRO Daisuke + NODA Tomoko)
《ルーフトップ・メリーゴーランド NSK ver.》
人力で回る模型サイズのメリーゴーランド。回転軸にはベアリングが使用され、メリーゴーランド中心内部には、NSK製品でつくられた架空の街が広がります。内部にはカメラが設置され、その街の様子がライブモニターによって外部に映し出されます。
制作協力：ミラクルファクトリー
《Rooftop Merry-Go-Round (NSK Ver.)》
This human-powered, model-sized merry-go-round features bearings in its axis, while in the center is a fictional “city” created with products manufactured by NSK. Monitors display live footage of what is happening in the city, captured by cameras installed inside the merry-go-round.
In cooperation with Miracle Factory
photo: Junpei Kato ©SPIRAL/Wacoal Art Center
人力で回る模型サイズのメリーゴーランド。回転軸にはベアリングが使用され、メリーゴーランド中心内部には、NSK製品でつくられた架空の街が広がります。内部にはカメラが設置され、その街の様子がライブモニターによって外部に映し出されます。
制作協力：ミラクルファクトリー
《Rooftop Merry-Go-Round (NSK Ver.)》
This human-powered, model-sized merry-go-round features bearings in its axis, while in the center is a fictional “city” created with products manufactured by NSK. Monitors display live footage of what is happening in the city, captured by cameras installed inside the merry-go-round.
In cooperation with Miracle Factory
photo: Junpei Kato ©SPIRAL/Wacoal Art Center
Nadegata Instant Party（中崎透＋山城大督＋野田智子）
http://www.nadegatainstantparty.org/
美術家の中崎透、山城大督、アートマネージャーの野田智子によるアーティストコレクティヴ。プロジェクトを実施する場所や状況において最適な「口実」を立ち上げ、口実化した目的を達成するために多くの人々を巻き込みながら、出来事を「現実」としてつくりあげていく。ドキュメント、演劇的手法、インスタレーションなどを組み合わせ作品を展開している。
Nadegata Instant Party（NAKAZAKI Tohru + YAMASHIRO Daisuke + NODA Tomoko）
This art collective comprises the artists Tohru Nakazaki and Daisuke Yamashiro, and the art manager Tomoko Noda. It creates “pretexts” appropriate for each project’s location and conditions, and involves various collaborators in order to achieve the goals of the project and transform events into a new reality. Its work freely combines documentation, theatrical techniques, installations, and more.
美術家の中崎透、山城大督、アートマネージャーの野田智子によるアーティストコレクティヴ。プロジェクトを実施する場所や状況において最適な「口実」を立ち上げ、口実化した目的を達成するために多くの人々を巻き込みながら、出来事を「現実」としてつくりあげていく。ドキュメント、演劇的手法、インスタレーションなどを組み合わせ作品を展開している。
Nadegata Instant Party（NAKAZAKI Tohru + YAMASHIRO Daisuke + NODA Tomoko）
This art collective comprises the artists Tohru Nakazaki and Daisuke Yamashiro, and the art manager Tomoko Noda. It creates “pretexts” appropriate for each project’s location and conditions, and involves various collaborators in order to achieve the goals of the project and transform events into a new reality. Its work freely combines documentation, theatrical techniques, installations, and more.
