ABOUT
あたらしい動きの展覧会
SENSE OF MOTION NSK 100TH EXHIBITION AT SPIRAL GARDEN
NSK100周年記念展示イベント
SENSE OF MOTION
NSK 100TH EXHIBITION AT SPIRAL GARDEN
9 TO 20 NOVEMBER, 2016
日本精工株式会社（NSK）は、「動き」をスムーズにするベアリングを中心に製造してきたグローバル企業です。2016年に創立100周年を迎えるにあたり、NSKビジョン2026「あたらしい動きをつくる。（SETTING THE FUTURE IN MOTION）」を掲げ、今後10年間あらたな取り組みを始めます。その一環として100周年を記念し、2016年11月9日（水）～20日（日）まで、「SENSE OF MOTION」展を開催。本展覧会では、アーティストとNSKが、あたらしい感覚を呼び覚ます「あたらしい動き」を展示します。それに伴い、国内外の未来をつくる人のための「NSK Future Forum」、国内各拠点で社員とクリエイターが協働して展開する「サテライトプログラム」も開催。そして、全拠点のNSKのユニフォームのデザインも刷新します。これからの10年、100年の未来の世界を見据えたNSKの「あたらしい動き」をご覧ください。
SENSE OF MOTION
NSK 100TH EXHIBITION AT SPIRAL GARDEN
9 TO 20 NOVEMBER, 2016
日本精工株式会社（NSK）は、「動き」をスムーズにするベアリングを中心に製造してきたグローバル企業です。2016年に創立100周年を迎えるにあたり、NSKビジョン2026「あたらしい動きをつくる。（SETTING THE FUTURE IN MOTION）」を掲げ、今後10年間あらたな取り組みを始めます。その一環として100周年を記念し、2016年11月9日（水）～20日（日）まで、「SENSE OF MOTION」展を開催。本展覧会では、アーティストとNSKが、あたらしい感覚を呼び覚ます「あたらしい動き」を展示します。それに伴い、国内外の未来をつくる人のための「NSK Future Forum」、国内各拠点で社員とクリエイターが協働して展開する「サテライトプログラム」も開催。そして、全拠点のNSKのユニフォームのデザインも刷新します。これからの10年、100年の未来の世界を見据えたNSKの「あたらしい動き」をご覧ください。
SENSE OF MOTION
NSK 100TH EXHIBITION AT SPIRAL GARDEN
9 TO 20 NOVEMBER, 2016
NSK100th Anniversary Exhibition
SENSE OF MOTION
In 2016, NSK Ltd. celebrates its 100th anniversary with a special exhibition, “SENSE OF MOTION.”
NSK has carved out a global reputation for manufacturing high quality precision components, particularly bearings, that allow for smoother motion. To commemorate its 100th anniversary and newly-established NSK Vision 2026, entitled “Setting the Future in Motion”, NSK has now embarked on a new project. This exhibition brings together artists who share NSK’s passion for awakening our sense of movement. The NSK Future Forum, aimed at people around the world with a passion for building a new vision for the future, and Satellite Program, developed in partnership between NSKemployees and artists/designers at several sites across Japan, will also be held. In addition, a new NSK uniform design will be introduce at all the plants and technology centers. Enjoy this exciting series of events that showcase NSK’s desire to "Set the Future in Motion," looking 10 or even 100 years in the future.
NSK 100TH EXHIBITION AT SPIRAL GARDEN
9 TO 20 NOVEMBER, 2016
NSK100th Anniversary Exhibition
SENSE OF MOTION
In 2016, NSK Ltd. celebrates its 100th anniversary with a special exhibition, “SENSE OF MOTION.”
NSK has carved out a global reputation for manufacturing high quality precision components, particularly bearings, that allow for smoother motion. To commemorate its 100th anniversary and newly-established NSK Vision 2026, entitled “Setting the Future in Motion”, NSK has now embarked on a new project. This exhibition brings together artists who share NSK’s passion for awakening our sense of movement. The NSK Future Forum, aimed at people around the world with a passion for building a new vision for the future, and Satellite Program, developed in partnership between NSKemployees and artists/designers at several sites across Japan, will also be held. In addition, a new NSK uniform design will be introduce at all the plants and technology centers. Enjoy this exciting series of events that showcase NSK’s desire to "Set the Future in Motion," looking 10 or even 100 years in the future.
開催概要
NSK100周年記念展覧会「SENSE OF MOTION」
会期：2016年11月9日（水）〜20日（日）11:00〜20:00（11月9日は18:00まで）＊会期中無休
会場：スパイラルガーデン（スパイラル1F） 東京都港区南青山5-6-23 tel：03-3498-1171（代表）
NSK Future Forum「SENSE OF MOTION」
日時：2016年11月12日（土）14:00〜18:30（13:30開場）
会場：スパイラルホール（スパイラル3F）
主催：日本精工株式会社
プロデューサー：紫牟田伸子
会場構成：エマニュエル・ムホー
アートディレクション：菊地敦己
企画制作：スパイラル／株式会社ワコールアートセンター
NSK 100thAnniversary Exhibition: SENSE OF MOTION
November 9th – November 20th, 2016 /11:00-20:00 (Until 18:00 on November 9th) / Open every day
Venue: Spiral Garden (Spiral 1F), 5-6-23 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo tel：03-3498-1171（Direct Line）
NSK Future Forum「SENSE OF MOTION」
November 12th, 2016 / 14:00-18:30 (Doors open: 13:30)
Venue: Spiral Hall (Spiral 3F)
Organized by NSK Ltd.
Produced by Nobuko Shimuta
Space Design by emmanuelle moureaux
Art Direction by Atsuki Kikuchi
Planned and Produced by Spiral / Wacoal Art Center
November 9th – November 20th, 2016 /11:00-20:00 (Until 18:00 on November 9th) / Open every day
Venue: Spiral Garden (Spiral 1F), 5-6-23 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo tel：03-3498-1171（Direct Line）
NSK Future Forum「SENSE OF MOTION」
November 12th, 2016 / 14:00-18:30 (Doors open: 13:30)
Venue: Spiral Hall (Spiral 3F)
Organized by NSK Ltd.
Produced by Nobuko Shimuta
Space Design by emmanuelle moureaux
Art Direction by Atsuki Kikuchi
Planned and Produced by Spiral / Wacoal Art Center
NSK100周年記念展覧会「SENSE OF MOTION」
あたらしい動きが感覚を覚醒させる。
私たちの世界はつねに動き、人は生きるために動く。
人はつねにあらたな動きを発明し、あたらしい世界を築く。
”動き”こそ、社会の変化を呼び覚ます。動きが身体と脳の感覚を覚醒させるのだ。
”動きの感覚”を得ることの中にこそ、未来をドライブさせる源泉がある。
6組のクリエイターが、私たちの隠された感覚を揺り動かし、未来をつくりだす。
NSK 100thAnniversary Exhibition: SENSE OF MOTION
New movement reawakens the senses.
New movement reawakens the senses. Our world is always on the move. We keep moving in order to live, ceaselessly inventing new movement and constructing a new world. Above all else,
movement and motion awakens social change. It reawakens our six senses. The source for the energy to activate the future lies in capturing this sense of motion. Six creators, artists and designers present work that stirs our hidden senses, and creates new future visions.
New movement reawakens the senses.
New movement reawakens the senses. Our world is always on the move. We keep moving in order to live, ceaselessly inventing new movement and constructing a new world. Above all else,
movement and motion awakens social change. It reawakens our six senses. The source for the energy to activate the future lies in capturing this sense of motion. Six creators, artists and designers present work that stirs our hidden senses, and creates new future visions.
日本精工株式会社（NSK）
日本精工株式会社は、1916年の創立以来、「動き」をスムーズにするベアリング（軸受）をはじめとする部品を製造しているグローバル企業です。ベアリングの基本原理は、紀元前7世紀のアッシリア（現在のイラク）で、巨大建築物の建造に必要な大きな石を動かすため、石の下に木材を置いて転がしたことにみられます。
現在のベアリングに驚くほど近い基本構造を考えたのは、レオナルド・ダ・ヴィンチです。そして産業革命以降、機械の発展とともにベアリングは「動きをスムーズにする部品」として目的に応じて多様になり、現在では、風力発電機、自動車、飛行機、建設機械などから、医療器具、玩具まで、社会のあらゆる場面で使われています。100 年におよぶ歴史の中で、ベアリング、ステアリングなどの自動車部品、精機製品などを開発・生産し、世界中の産業の発展を支えてきました。企業理念として“MOTION & CONTROL™” を事業活動の基盤とし、あらゆる産業の発展、円滑で安全な社会に貢献し地球環境の保全をめざしています。今後も、部品メーカーの枠にとどまることなく、革新的なアイディアを具現化していきます。
NSK Ltd.
NSK Ltd. started its journey with the manufacture of bearings in 1916, and has since grown into a global enterprise producing a wide range of components for motion and control. The basic principle of bearings dates back to Assyria, present-day Iraq, in the 7th century BC, when logs were employed to roll the enormous stones used in the construction of architecture. However, it was Leonardo Da Vinci who conceived the design that most resembles the bearings we see today. Since the Industrial Revolution, the design of bearings has continued to evolve with advancements in machine technology, as a vital element in the control of moving parts. Today, bearings can be found in all corners of society, from wind turbine, automobiles, airplanes, and construction machinery to medical equipment and even toys. Over the course of its 100-year history, NSK has developed and produced bearings, automotive components, and precision machinery and parts that have supported the evolution of industry around the world. Founded on a corporate philosophy of Motion & Control™, NSK aspires to contribute to the further development of all industries as well as a smooth, safe society, and the conservation of the environment. In the future, NSK will continue to realize innovative ideas that transcend the conventional framework of a parts manufacturer.
NSK Ltd. started its journey with the manufacture of bearings in 1916, and has since grown into a global enterprise producing a wide range of components for motion and control. The basic principle of bearings dates back to Assyria, present-day Iraq, in the 7th century BC, when logs were employed to roll the enormous stones used in the construction of architecture. However, it was Leonardo Da Vinci who conceived the design that most resembles the bearings we see today. Since the Industrial Revolution, the design of bearings has continued to evolve with advancements in machine technology, as a vital element in the control of moving parts. Today, bearings can be found in all corners of society, from wind turbine, automobiles, airplanes, and construction machinery to medical equipment and even toys. Over the course of its 100-year history, NSK has developed and produced bearings, automotive components, and precision machinery and parts that have supported the evolution of industry around the world. Founded on a corporate philosophy of Motion & Control™, NSK aspires to contribute to the further development of all industries as well as a smooth, safe society, and the conservation of the environment. In the future, NSK will continue to realize innovative ideas that transcend the conventional framework of a parts manufacturer.
NSKビジョン2026
あたらしい動きをつくる。
あらたなライフスタイルを生み出し、笑顔あふれる明日を実現するための、
次の「動き」をつくる。
社会のニーズをいち早く発掘し、世界の期待を超える、
誰も想像できなかった「動き」をカタチにする。
私たちが未来を動かしていく。
NSK Vision 2026
SETTING THE FUTURE IN MOTION
We bring motion to life,
to enrich lifestyles,
and to build a brighter future.
Dedicated to uncovering society’s needs,
we set ideas in motion
to deliver solutions beyond imagination.
We’re NSK,
And,we’re setting the future in motion.
SETTING THE FUTURE IN MOTION
We bring motion to life,
to enrich lifestyles,
and to build a brighter future.
Dedicated to uncovering society’s needs,
we set ideas in motion
to deliver solutions beyond imagination.
We’re NSK,
And,we’re setting the future in motion.
